kakogames

1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

„Konto“ bedeutet ein Nutzerkonto (Account), das auf der Webseite oder durch Partner-Webseiten Dritter, z. B. Steam, oder durch eine andere von Kakao Games Europe angebotene Methode eingerichtet wird, um den Zugang zu und/oder den Kauf der zur Verfügung gestellten Dienst(e) zu ermöglichen.

„Vereinbarung“ bezeichnet die Nutzungsbedingungen, jegliche Bestellung und jegliche Spielbegriffe, die die zwischen den Parteien geltenden Vereinbarungen bezüglich Spiel, Spielwährung, Dienste und/oder virtuelle Gegenstände betreffen.

„Artikel“ bezeichnet einen Artikel in den Nutzungsbedingungen.

„Beta-Test“ bezeichnet eine Testphase des Spiels oder eines Dienstes, während der nur begrenzte Inhalte und begrenzte Features des Spiels verfügbar sein könnten. Die Beta-Test-Phasen finden vor der Veröffentlichung statt, können jedoch auch auf Updates oder Veränderungen von Features eines Spiels nach der Veröffentlichung Anwendung finden.

„Pflichtverletzung“ bedeutet die Verletzung einer Pflicht aus dieser Vereinbarung durch eine der Vertragsparteien.

„Exploit“ bedeutet, das Spiel auf eine Weise zu spielen, die nicht der von Kakao Games Europe intendierten Spielweise entspricht.

„Foren“ sind die Diskussionsforen für das Spiel, die für den Nutzer auf der Webseite zugänglich sind.

„Spiel“ bedeutet jedes einzelne Spiel, das von Kakao Games Europe B.V., Kakao Games Corp. und/oder irgendeiner der zugehörigen Tochterunternehmen eigenständig oder in Zusammenarbeit mit Dritten entwickelt und/oder herausgegeben und/oder angeboten wird.

„Spielclient“ bezeichnet Software, die für den Zugriff des Nutzers auf das Spiel notwendig ist und auf der Hardware des Benutzers installiert werden muss.

„Spielwährung“ bezeichnet eine virtuelle Währung, welche ausschließlich im In-Game-Shop genutzt werden kann und wird. Weitere Informationen zur Spielwährung finden sich im Spielwährungsanhang. Spielwährung kann niemals in ein legales, in irgendeinem Land akzeptiertes Zahlungsmittel umgewandelt werden.

„Spiellizenz“ bedeutet eine Lizenz, die dem Nutzer den Zugriff auf das Spiel und das Spielen des Spiels gemäß dieser Vereinbarung erlaubt.

„Spielbedingungen“ bezeichnet die spezifischen Nutzungsbedingungen, welche ergänzend und gemeinsam mit diesen Nutzungsbedingungen gelten.

„In-Game-Shop“ ist ein virtuelles Geschäft im Spiel, in dem der Nutzer virtuelle Gegenstände mit Spielwährung erwerben kann.

„Kakao Games Europe“ bezeichnet Kakao Games Europe B.V., ein niederländisches Unternehmen mit der Handelsregisternummer 62780476, dessen Firmensitz unter der Adresse Professor W.H. Keesomlaan 1, 1183 DJ Amstelveen, Niederlande eingetragen ist.

„Bestellung“ bezeichnet das von Kakao Games Europe ausgestellte Dokument, welches den durch den Nutzer getätigten Kauf der digitalen Kopie des Spiels und/oder von Spielwährung im In-Game-Shop, bestätigt. Eine Kopie der Bestellung wird an die E-Mail-Adresse gesandt, welche der Nutzer bei der Registrierung des Kontos auf der Webseite angegeben hat. Sollte der Kauf durch den Nutzer auf einer Partner-Webseite Dritter, z. B. Steam, erfolgt sein, kann die Lieferung der Bestellung auch den Richtlinien und Verfahren jener Dritten unterliegen.

„Partei“ bezeichnet den Nutzer oder Kakao Games Europe, gemeinsam als „Vertragsparteien“ bezeichnet.

„Datenschutzerklärung“ bezeichnet die Regelungen zum Datenschutz im Hinblick auf personenbezogene Daten des Nutzers, welche im Rahmen der Inanspruchnahme der Dienste von Kakao Games Europe gesammelt und verarbeitet werden. Die Datenschutzerklärung findet sich auf der folgenden Webseite: [Datenschutzerklärung]

„Veröffentlichung“ bezeichnet das Datum, an dem das Spiel Nutzern als funktionierendes, spielbares und/oder verwendbares Produkt zugänglich gemacht wird. Neue Inhalte und/oder Updates des Spiels können nach Veröffentlichung noch hinzugefügt werden.

„Dienste“ bezeichnet die Leistungen, die dem Nutzer von Kakao Games Europe kostenlos oder entgeltlich zur Verfügung gestellt werden, einschließlich der Webseite, der Foren, des Spiels und des Shops, einschließlich Partner-Webseiten Dritter, z. B. Steam, oder anderweitig von Kakao Games Europe zur Verfügung gestellte Leistungen.

„Shop“ bezeichnet das Geschäft, das sich auf der Webseite und/oder in der ausgewiesenen Sektion der Webseite Dritter befindet, wo der Nutzer das Spiel und/oder Spielwährung erwerben kann.

„Nutzungsbedingungen“ bezeichnet die Nutzungsbedingungen von Kakao Games Europe.

„Webseite“ bezeichnet jegliche von Kakao Games Europe betriebene Webseite in Bezug auf jegliches Spiel.

„Geltungsbereich“ bezeichnet die Länder, denen die Dienste zur Verfügung gestellt werden und die auf der Webseite des Spiels aufgeführt sind.

„Nutzer“ ist die natürliche Person, die dieser Vereinbarung beitritt.

„Nutzerinhalt“ bezeichnet Inhalte, die durch den Nutzer basierend auf dem Inhalt des Spiels oder durch Spielclients erstellt werden, etwa (i) Text, (ii) Software, (iii) Kunstwerke, (iv) Banner und (v) Bearbeitungen von Screenshots oder Videos, die aus dem Spiel resultieren.

„Virtuelle Gegenstände“ sind digitale Inhalte, die mit Spielwährung im In-Game-Shop durch den Nutzer erworben und nur in dem Spiel verwendet werden können, für das sie erworben wurden.

„Web-Inventar“ ist eine Seite auf der Webseite, von der sich virtuelle Gegenstände, Spielwährung und andere Spielinhalte direkt ins Spiel senden lassen.

Spielwährungsanhang

„Credit“ ist die Spielwährung bei ArcheAge und kann im Shop erworben werden.

2. UMFANG DER VEREINBARUNG

Der Nutzer wird aufgefordert, die Vereinbarung zu akzeptieren, wenn er erstmalig auf das Spiel zugreift, und jedes Mal, wenn er Leistungen und Dienste erwirbt. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Angebote, Bestellungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien.

Der Nutzer tritt der Vereinbarung gemäß den Bestimmungen von Artikel 4 bei. (Erstellung eines Kontos) und/oder Erhalt einer Bestellung (falls dies zutrifft).

3. BESCHRÄNKUNGEN DES GELTUNGSBEREICHS

Das Spiel wird von Kakao Games Europe nur für den Geltungsbereich lizenziert. Der Nutzer kann ein Konto erstellen und auf die Webseite und die Foren von überall auf der Welt zugreifen. Allerdings darf der Nutzer nur aus dem Geltungsbereich auf den In-Game-Shop und das Spiel zugreifen. Wenn der Nutzer das Spiel im Geltungsbereich erwirbt und anschließend außerhalb des Geltungsbereichs verzieht, ist er eventuell nicht mehr in der Lage, auf das Spiel zuzugreifen (was u. U. durch Geofencing-Technologie bedingt sein kann) und/oder einige oder sämtliche Dienste zu nutzen, die den Zugang zum Spiel erfordern. Der Nutzer kann die Vereinbarung dann gemäß Artikel 17.1 kündigen.

4. ERSTELLUNG EINES KONTOS

Nur eine in dem Land des gewöhnlichen Aufenthalts volljährige natürliche Person kann ein Konto erstellen. Der Nutzer kann auch ein Konto für eine minderjährige Person erstellen, die unter seiner Rechtsaufsicht steht, vorausgesetzt der Nutzer hat laut dem Gesetz des Landes des gewöhnlichen Aufenthalts der minderjährigen Person das Recht, dieser minderjährigen Person den Zugriff auf das Spiel zu ermöglichen.

Beim Erstellen des Kontos wird der Nutzer aufgefordert:

• seine erforderlichen persönlichen Daten anzugeben, wie in der Datenschutzerklärung benannt;
• zu bestätigen, diese Vereinbarung und die Datenschutzerklärung gelesen zu haben;
• zu erklären, alt genug zu sein, um ein Konto erstellen zu dürfen;
• der Vereinbarung zuzustimmen, wodurch die Vereinbarung in Kraft tritt.

5. LAUFZEIT DER VEREINBARUNG

Die Vereinbarung wird von den Vertragsparteien für eine unbestimmte Zeit geschlossen, beginnend ab dem Zeitpunkt der Annahme der Vereinbarung und wenn Kakao Games Europe eine Bestätigung an den Benutzer gesendet hat. Jede Partei kann die Vereinbarung gemäß den Bestimmungen von Artikel 17 kündigen (Kündigung der Vereinbarung).

6. GEBÜHREN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERBRINGUNG DER DIENSTE

Der Nutzer kann jeweils kostenfrei auf die Webseite zugreifen, ein Konto erstellen und die Foren besuchen.

Nach der Veröffentlichung kann der Nutzer durch Erwerb einer Spiellizenz auf das Spiel zugreifen und es spielen. Eine Spiellizenz kann im Shop erworben werden.

Wo es angebracht ist, kann der Nutzer während eines oder mehrerer Beta-Tests auf das Spiel zugreifen und spielen:

• wenn der Nutzer eine Spiellizenz, die dem Nutzer den Zugang zu einer oder mehreren Betatest-Phasen erlaubt, im Shop erworben hat; oder
• wenn der Nutzer einen Zugangscode oder eine Testperiode von Kakao Games Europe erhalten hat, mit dem der Nutzer auf einen oder mehrere Beta-Tests kostenlos zugreifen kann. In diesem Fall muss der Nutzer eine Spiellizenz erwerben, um nach der Veröffentlichung auf das Spiel zugreifen und spielen zu können, da ein solcher Zugangscode keine Spiellizenz oder andere Zugriffs-/Nutzungsrechte an dem Spiel beinhaltet.
• Der Nutzer kann Spielwährung im Shop kaufen, die im In-Game-Shop verwendet werden kann. Spielwährung kann nur im In-Game-Shop ab der Veröffentlichung verwendet werden. Hierfür muss der Nutzer eine gültige Spiellizenz erwerben.
• Die Nichtzahlung oder das Zurückziehen einer Zahlung für eine Spiellizenz oder für Spielwährung, zum Beispiel aufgrund einer Kreditkartenrückbuchung, wird als Pflichtverletzung behandelt und berechtigt Kakao Games Europe ohne vorherige Ankündigung die Bereitstellung aller Dienste für den Nutzer auf allen Benutzerkonten des Nutzers sofort zu unterbrechen. Der Nutzer wird hierdurch nicht von seiner Zahlungspflicht befreit. Vom Vorangegangenen bleiben Kakao Games Europes andere Rechtsmittel ausdrücklich unberührt, eingeschlossen des Rechts, die Vereinbarung gemäß Artikel 17 zu kündigen.

7. WIDERRUFSRECHT

8. SPIELLIZENZ

Die Bestimmungen dieses Artikels 8 gelten für jede Spiellizenz, die der Nutzer im Shop kaufen kann, zum Beispiel durch den Erwerb eines Spielpakets, einschließlich eines vorbestellten Pakets.

9. VORSCHRIFTEN FÜR BETA-TEST-PHASEN

Ungeachtet entgegenstehender Vereinbarungen gibt Kakao Games Europe keine Gewähr oder Garantie für das Spiel während der Beta-Test-Phasen, insbesondere nicht dafür, dass das Spiel einwandfrei läuft und auch nicht dafür, dass alle Funktionen, die während der Beta-Testphase getestet werden, auch nach der Veröffentlichung zur Verfügung stehen werden. Der Nutzer versteht, dass die Beta-Test-Phasen durch Kakao Games Europe genutzt werden, um die Server und die Lokalisierung des Spiels zu testen und um Spielfunktionen zu verbessern und zu modifizieren. Daher kann es während der Beta-Test-Phase vorkommen, dass das Spiel instabil läuft und sich das Spielerlebnis anders als nach der Veröffentlichung darstellt.

Der Nutzer wird informiert, dass alle im Spiel erstellten Charaktere, einschließlich all ihrer Fähigkeiten und Gegenstände, (i) während des Beta-Tests gelöscht werden können und (ii) am Ende der Beta-Tests vor der Veröffentlichung gelöscht werden. In diesem Fall kann Kakao Games Europe nicht für Kosten, Verluste oder Schäden des Nutzers haftbar gemacht werden.

10. KAUF VON SPIELWÄHRUNG UND VIRTUELLEN GEGENSTÄNDEN

11. NUTZERINHALTE

12. DIENSTLEISTUNGSRICHTLINIEN

13. DATENSCHUTZ

Kakao Games Europe verpflichtet sich zum Datenschutz der personenbezogenen Daten des Nutzers in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung [DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679]. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung.

14. GEWÄHRLEISTUNG

Kakao Games Europe verpflichtet sich, die Bereitstellung und Funktion der Dienste in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und gegen Erbringung der entsprechend vereinbarten Kosten und Gebühren zu gewährleisten.

Kakao Games Europe verpflichtet sich, dem Nutzer die Dienste nach besten Kräften und zu jeder Zeit ab Veröffentlichung zur Verfügung zu stellen. Kakao Games Europe übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Dienste absolut fehlerfrei oder ununterbrochen zur Verfügung stehen bzw. arbeiten. Der Nutzer akzeptiert, dass die Dienste, einschließlich des Spiels, nur die Funktionalität und die hierfür erforderlichen Eigenschaften umfassen, wie sie zum Zeitpunkt der Verwendung durch den Nutzer verfügbar sind. Jede Nutzung der Dienste erfolgt durch den Nutzer auf eigene Gefahr und Verantwortung.

Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass Kakao Games Europe in folgenden Fällen die Dienste unterbrechen oder Leistungen einschränken kann, ohne dass es sich hierbei um eine Pflichtverletzung oder Verletzung dieser Vereinbarung handelt:

• Stillstandzeiten, in denen die Dienste nicht verfügbar sind, um Inhalte hinzuzufügen, Fehler zu beheben oder Exploits zu bearbeiten;
• Stillstandzeiten oder Einschränkung der Dienste für die Dauer von Hardware-Updates, die erforderlich sind, um das Nutzererlebnis zu verbessern;
• Einschränkung der Leistung, die aus einer hohen Spieleranzahl und/oder aus deren Interaktion resultiert.

Der Nutzer allein ist für den Erwerb und/oder die Bereitstellung der Ausstattung (z. B. Hardware, Internetanschluss) verantwortlich, die für die ordnungsgemäße Inanspruchnahme der Dienste erforderlich ist. Kakao Games Europe ist niemals haftbar für Schäden oder Kosten aufgrund von Übertragungsfehlern, Störungen oder bei Nichterreichbarkeit des Computers, Daten- oder Telekommunikationseinrichtungen, einschließlich des Internets.

Kakao Games Europe übernimmt keine Gewähr für die Kompatibilität des Spiels mit der Hardware und dem System des Nutzers. Die von Kakao Games Europe vorausgesetzten Systemanforderungen können je nach Marke der Hardware, deren Eigenschaften oder der auf dem System installierten Software variieren.

Kakao Games Europe gewährleistet nicht die kontinuierliche Hardware-Kompatibilität des Spiels. Kakao Games Europe behält sich das Recht vor, die minimalen und die empfohlenen Hardware- und Systemanforderungen zu ändern, einschließlich der Möglichkeit, diverse Betriebssysteme nicht mehr zu unterstützen.

15. SCHADENSERSATZ

Jede Partei (nachfolgend „schädigende Partei“) wird die andere Partei (nachfolgend „geschädigte Partei“) entschädigen und von Schaden freihalten hinsichtlich Kosten, Forderungen, Schäden, Verlusten und Aufwendungen, einschließlich Rechtsbeistandskosten und Neuausschreibungskosten, die der geschädigten Partei als direkte Folge entstehen von (i) sofern Kakao Games Europe die schädigende Partei ist: jegliche Forderung, dass die Verwendung von jeglichem intellektuellen Eigentum durch die geschädigte Partei die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt und (ii) sofern der Nutzer die schädigende Partei ist: wenn der Nutzerinhalt die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt (nachfolgend eine „Angelegenheit“).

Die Pflicht der schädigenden Partei zum Schadensersatz gemäß Artikel 15 setzt voraus, dass die geschädigte Partei (i) die schädigende Partei umgehend schriftlich über die Inanspruchnahme durch einen Anspruchsteller in Kenntnis setzt; (ii) der schädigenden Partei gestattet, die alleinige Kontrolle über Untersuchung, Verteidigung oder Beilegung der Angelegenheit zu behalten und (iii) die schädigende Partei von Zeit zu Zeit in angemessenem Umfang durch Kooperation und Mithilfe bei Untersuchung, Verteidigung oder Beilegung der Angelegenheit unterstützt.

Kakao Games Europe ist hiernach jedoch nicht verpflichtet, den Nutzer gegen jedwede Ansprüche zu verteidigen oder zu unterstützen, (a) die daraus resultieren, dass der Nutzer die Dienste entgegen dieser Vereinbarung genutzt hat, oder (b) soweit Ansprüche daraus resultieren, dass der Nutzer bei der Nutzung der Dienste andere Produkte, Dienstleistungen oder Daten verwendet hat, die nicht von Kakao Games Europe zur Verfügung gestellt wurden, sofern nicht die Rechtsverletzung auch ohne diese Verwendung eingetreten wäre. Sofern Kakao Games Europe die schädigende Partei ist, wird Kakao Games Europe auf eigene Kosten und in eigener Entscheidung entweder (i) für den Nutzer das Recht zur weiteren Nutzung der Dienste aufrechterhalten, (ii) die Dienste mit einem funktional äquivalenten nicht verletzenden Produkt fortführen, (iii) die Dienste entsprechend abändern, sodass sie keine Rechte mehr verletzen, oder (iv) die Bereitstellung der Dienste einstellen und dem Nutzer die von ihm geleisteten Gebühren erstatten, die Kakao Games Europe innerhalb der letzten sechs (6) Monate vor dem Tag, an welchem die Nutzung der Dienste aufgrund berechtigter Forderungen eines Anspruchstellers eingestellt wurden, für die jeweiligen rechtsverletzenden Dienste berechnet hat.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, bestimmt dieser Artikel 15 die gesamte Haftung von Kakao Games Europe und die einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelfe der Nutzer bei der Geltendmachung von Ansprüchen. Allerdings wird vorrangiges, zwingend anzuwendendes Recht maßgeblich sein.

16. HAFTUNG

Soweit rechtlich zulässig, ist die Haftung von Kakao Games Europe ausschließlich auf solche Schäden beschränkt, die dem Nutzer durch ein Verschulden von Kakao Games Europe unmittelbar entstehen. Jegliche indirekten Schäden sind nicht umfasst.

Unter unmittelbaren Schäden sind ausschließlich zu verstehen:

• Schäden, die nachweislich unmittelbar im Zusammenhang mit dem Erhalt einer ordnungsgemäßen Leistung stehen. Jedoch werden solche Schäden nicht mehr ersetzt, wenn das Vertragsverhältnis aufgehoben wurde („ontbonden“);
• angemessene Kosten, die entstanden sind, um einen unmittelbaren Schaden zu verhindern oder zu verringern, der aufgrund des Ereignisses, das die Haftung begründet, zu erwarten war;
• angemessene Kosten, die dadurch entstanden sind, die Ursache des Schadens zu bestimmen.

Indirekte Schäden sind alle anderen als unmittelbare Schäden, einschließlich Rufschädigung, vertragliche Nachteile, Verlust von Gelegenheiten, Einbußen bei Arbeitsausfall, Desorganisation im Betrieb des Nutzers und/oder Datenverlust.

Die Gesamthaftung von Kakao Games Europe für sämtliche Schäden und alle anderen Verluste, die aus irgendeinem Grund im Rahmen des Vertragsverhältnisses entstanden sind, ist im Regelfall begrenzt auf die Summe der Gebühren und Kosten, die von Kakao Games Europe in Rechnung gestellt und vom Nutzer in den letzten sechs (6) Monaten vor dem Tag gezahlt wurden, an dem der Nutzer den Schaden gegenüber Kakao Games Europe angezeigt hat.

Die in den vorstehenden Absätzen der Regelung aufgeführten Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse werden hinfällig, wenn und soweit der Schaden von Kakao Games Europe oder seinen gesetzlichen Vertretern vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt wurde („eigene Handlungen“).

17. KÜNDIGUNG DER VEREINBARUNG

17.1. KÜNDIGUNG DURCH DEN NUTZER

Der Nutzer kann das Vertragsverhältnis jederzeit kündigen, indem er den Kundendienst kontaktiert und die Kündigung des Vertragsverhältnisses erbittet.

17.2. KÜNDIGUNG DURCH KAKAO GAMES EUROPE

Kakao Games Europe darf jederzeit die Bereitstellung des Spiels für alle Endnutzer beenden, indem es die Spielserver dauerhaft entfernt oder den Zugang aller Endnutzer zu diesen verhindert, vorausgesetzt, dass Kakao Games Europe die Nutzer mindestens zwei (2) Monate vor dem Tag der Einstellung über die Einstellung des Spiels informiert.

17.3. KÜNDIGUNG AUS WICHTIGEM GRUND

Für den Fall, dass eine Vertragspartei (die „säumige Partei“) ihre vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllt, soll die andere Partei die säumige Partei hierüber informieren:

• wenn Kakao Games Europe die säumige Partei ist, indem der Nutzer den Kundenservice kontaktiert, oder
• wenn der Nutzer die säumige Partei ist, indem Kakao Games Europe den Nutzer per E-Mail kontaktiert oder durch eine Nachricht, die angezeigt wird, wenn der Nutzer versucht, sich mit seinem Konto oder dem Spiel zu verbinden.

Die Mitteilung soll die Pflichtverletzung beschreiben, die der säumigen Partei vorgeworfen wird.

Für den Fall, dass Kakao Games Europe der ihr zurechenbaren Leistungsstörung nicht innerhalb von zwei (2) Monaten seit dem Tag des Erhalts der Mitteilung abhilft, ist der Nutzer berechtigt, das Vertragsverhältnis aus wichtigem Grund zu kündigen. Allein die Unmöglichkeit des Nutzers, auf das Spiel zuzugreifen, soll eine Vertragsverletzung durch Kakao Games Europe darstellen, die eine Kündigung des Vertragsverhältnisses durch den Nutzer rechtfertigt. Ausnahmen sind Artikel 19 (höhere Gewalt) und falls Kakao Games Europe Wartungsarbeiten am Spiel oder an relevanter Hard- und/oder Software durchführen muss.

Wenn der Nutzer die säumige Partei ist, ist Kakao Games Europe, ohne sich schadensersatzpflichtig zu machen oder zu haften, berechtigt, (i) alle Leistungen gegenüber dem Nutzer sofort und ohne vorherige Ankündigung einzustellen und (ii) das Vertragsverhältnis aus wichtigem Grund zu kündigen. Kakao Games Europe kann nach seinem eigenen Ermessen dem Nutzer die Leistungen wieder zur Verfügung stellen, wenn der Nutzer die Pflichtverletzung abstellt.

Im Fall einer Kündigung des Vertragsverhältnisses aus wichtigem Grund („ontbinding“) durch den Nutzer wird keine Rückabwicklung der Leistungen vorgenommen, die Kakao Games Europe bereits geliefert und/oder ausgeführt und der Nutzer bezahlt hat. Sofern Beträge von Kakao Games Europe für bereits vor der Kündigung ordnungsgemäß gelieferte oder ausgeführte Leistungen und Dienste berechnet worden sind, werden diese Beträge bei Kündigung sofort und in voller Höhe zur Zahlung fällig.

17.4. AUSWIRKUNGEN DER KÜNDIGUNG

Im Falle einer ordentlichen Kündigung oder Kündigung aus wichtigem Grund:

• wird Kakao Games Europe die Leistung aller Dienste gegenüber dem Nutzer beenden;
• wird Kakao Games Europe die Konten des Nutzers sperren;
• werden die Spiellizenz und alle anderen Rechte, die dem Nutzer im Rahmen des Vertragsverhältnisses gewährt wurden, sofort gekündigt;
• hat der Nutzer alle Kopien des Spiels, einschließlich der Spielclients von seinem Computer und Datenträgern zu entfernen.

Für den Fall, dass Kakao Games Europe die säumige Partei ist, soll Kakao Games Europe alle Gebühren, die der Nutzer an Kakao Games Europe für die betroffene Leistung während des sechsmonatigen (6) Zeitraums vor der Kündigung des Vertragsverhältnisses gezahlt hat, zurückerstatten.

Ist der Nutzer die säumige Partei oder kündigt der Nutzer das Vertragsverhältnis ohne wichtigen Grund, wird Kakao Games Europe keine Gebühren zurückerstatten, die der Nutzer im Rahmen des Vertragsverhältnisses gezahlt hat.

Für den Fall, dass der Kündigungsgrund aus einem Ereignis höherer Gewalt resultiert, werden weitere Regelungen unter Artikel 19 (Höhere Gewalt) getroffen. Der Nutzer soll nicht berechtigt sein, irgendwelche Gebühren, die er bereits an Kakao Games Europe gezahlt hat, zurückzufordern.

Die Bestimmungen der Artikel 13 (Datenschutz), 15 (Schadensersatz), 16 (Haftung), 20 (Salvatorische Klausel), 21 (Verzicht), 22 (Überschriften) und 23 (Recht und Gerichtsstand) behalten ausdrücklich auch über die Kündigung oder den Ablauf des Vertragsverhältnisses hinaus ihre Gültigkeit.

18. MODIFIZIERUNG DER VEREINBARUNG

Kakao Games Europe darf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vertragsverhältnisses jederzeit ändern.

Solche modifizierten Vertragsbedingungen (nachfolgend „modifizierte Bedingungen“) sollen ab dem Tag gelten, an dem sie der Nutzer akzeptiert hat. Der Nutzer wird aufgefordert werden, die modifizierten Bedingungen zu akzeptieren, wenn der Nutzer versucht, die Leistungen in Anspruch zu nehmen, das Spiel oder Spielwährung zu kaufen. Bei Ablehnung der modifizierten Bedingungen durch den Nutzer wird der Zugang des Nutzers zu den Diensten und/oder deren Nutzung verhindert. Der Nutzer kann die modifizierten Bedingungen ablehnen, indem er das Vertragsverhältnis unter Anwendung des Artikels 17.1 (Kündigung durch den Nutzer) kündigt.

Modifizierungen, die vorgenommen werden, um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen an Leistungen anzupassen, die bisher nicht angeboten und abgerechnet wurden, bedürfen keiner vorherigen Benachrichtigung.

Für geringfügige Änderungen der Vertragsvereinbarung, wie der Klarstellung der Bestimmungen der Vereinbarung, Modifizierungen zur Anpassung an das geltende Recht und Modifizierungen, von denen der Nutzer profitiert, soll Kakao Games Europe nur eine Bekanntmachung auf der Webseite oder in den Foren zur Verfügung stellen, welche die Änderung der Vereinbarung darstellt.

Bei größeren Änderungen, welche die Vertragsrechte der Nutzer beschneiden oder erheblich berühren, soll Kakao Games Europe eine entsprechende Benachrichtigung einen (1) Monat im Voraus auf der Webseite oder in den Foren bereitstellen, welche die Änderungen der Vereinbarung darstellt.

Änderungen der Vereinbarung, die das Spielen des Spiels stark beeinflussen, sollen von Kakao Games Europe auf der Webseite oder in den Foren zwei (2) Monate im Voraus unter der Nennung der Veränderungen zur Verfügung gestellt werden.

19. HÖHERE GEWALT

Jeder Vertragspartner wird von der Leistung frei für die Zeit und in dem Umfang, in dem er die Leistung aufgrund höherer Gewalt nicht erbringen kann, einschließlich Krankheit von Angestellten und/oder der Abwesenheit von wichtigen Mitarbeitern, die für die Leistung gebraucht werden, Stromausfälle, Streiks, Unruhen, behördliche Maßnahmen, Feuer, Naturkatastrophen, Überschwemmungen, Ausfall von Lieferanten von Kakao Games Europe, Mängel durch Dritte, die von Kakao Games Europe beauftragt waren, Störung des Internetanschlusses, Hardwareausfälle und Ausfälle in (Telekommunikation-) Netzwerken und bei Dienstblockade-Angriffen auf die Dienste. Der Begriff der höheren Gewalt soll im Einklang mit dem niederländischen Recht ausgelegt werden. Im Falle höherer Gewalt wird der Nutzer nicht davon befreit, seinen Zahlungsverpflichtungen im Hinblick auf vereinbarte Kosten und Gebühren gemäß dieser Vereinbarung nachzukommen.

Die Vertragspartei, die sich auf eine „höhere Gewalt“ beruft, soll diesen Umstand innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden nach dessen Auftreten bekanntgeben:

• der Nutzer, indem er den Kundendienst kontaktiert;
• Kakao Games Europe, indem eine Ankündigung auf der Webseite und/oder in den Foren erfolgt.

Die Dauer der Unterbrechung der Vertragsleistungen soll sieben (7) Kalendertage nicht überschreiten. Mit Ablauf dieses Zeitraums darf das Vertragsverhältnis durch die Kontaktierung des Kundendiensts oder durch eine E-Mail, deren Empfang durch die jeweilige andere Partei bestätigt werden muss, vollständig gekündigt werden.

20. SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollte ein zuständiges Gericht einzelne Bestimmungen dieses Vertrages für unwirksam oder undurchführbar halten oder sollten diese nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. Ungeachtet des Vorstehenden sollen die Bestimmungen dieses Vertrages die Garantien, Rechtsmittel oder Schäden begrenzen, ablehnen oder ausschließen und nach dem Willen der Parteien unabhängig davon bestehen bleiben, ob eine vereinbarte Abhilfe scheitert oder nicht durchsetzbar ist. Die Vertragsparteien haben auf die Wirksamkeit der mit dem Vertrag vereinbarten und für den Vertragsschluss maßgeblichen Einschränkungen und Ausschlüsse vertraut.

21. SPIELBEDINGUNGEN

Kakao Games Europe könnte für das Spiel Spielbedingungen bereitstellen. Zwischen dem Inhalt der Nutzungsbedingungen und den Spielbedingungen kann es Widersprüche geben. In einem solchen Fall haben die Spielbedingungen Vorrang über die Nutzungsbedingungen.

22. VERZICHT

Auf Leistungen jeder Art, die durch den Nutzer nach den Vertragsbedingungen zu erbringen sind, kann nur durch eine schriftliche Verzichtserklärung eines vertretungsberechtigten Vertreters der Kakao Games Europe verzichtet werden. Der Verzicht ist nur wirksam in Bezug auf die darin beschriebenen spezifischen Verpflichtungen. Jedweder Verzicht oder das Scheitern der Durchsetzung jedweder Leistung dieses Vertrages gilt nicht als Verzicht auf irgendeine andere Leistung oder eine Leistung, die auf einem anderen Grund beruht.

23. ÜBERSCHRIFTEN

Überschriften in diesem Vertrag dienen allein der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Bedeutung oder Auslegung dieser Vertragsbestimmungen. Diese Vereinbarung ist nicht als Begünstigung der einen oder anderen Partei auszulegen, sondern entsprechend ihrem fairen Sinngehalt. Die Benutzung des Begriffs „einschließlich“ in dieser Vereinbarung ist jeweils als „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“ auszulegen.

24. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Vereinbarung unterliegt dem niederländischen Recht und ist dementsprechend auszulegen, unbeschadet kollidierender gesetzlicher Vorschriften, welche die Anwendbarkeit eines Rechts oder einer spezifischen rechtlichen Leistung eines anderen Rechtssystems vorschreiben würden. Alle Streitigkeiten aus der gegenständlichen Vereinbarung sollen der Zuständigkeit des Gerichtsbezirks von Amsterdam unterliegen, es sei denn, der Nutzer darf einen anderen Gerichtsstand aufgrund von Vorschriften wählen, die nicht dispositiv sind.